Recent Translations 2 Samuel 2:21

And He Said To The Right Or To The Left And Seize The Children And Take To Him His Panoplian And Did Not Want To Deviate From His Back

azure noaccets_text

And Abner Said To Him, Turn Thee Aside To Thy Right Hand Or To Thy Left, And Lay Thee Hold On One Of The Young Men, And Take Thee His Armour. But Asahel Would Not Turn Aside From Following Of Him.

kjv kjv_text

And He Said, Eclave To The Right, Or To The Left, And Seize The Children, And Take Thyself His Armor, And Who Did Not Want To Go Forth From Him

polly cleaned_text

And Plus He Said R Hp Ecclinon Deflecting In Thou Is In Tva The Right The Is In Tva The Apirera Left And Co Confiscated Confiscate In Of Childrens Children S And Plus Receive Take In This Cyclical Thereto T The Armor Of Him Of This And Plus Ouk So Not He Wanted Assael Asail Is Ecclesiastical Ecclical Ec From Of Backward Back Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus He Said Hp Deflecting Thou In The Right The In The Left Co Confiscate In Of Children S Plus Take Thereto The Armor Of This Plus So Not He Wanted Asail Ecclical From Of Back Of This

polly greeked_noaccents

And He Said “Ecclene Unto Thee On The Right Or In The Upper Hand Seized The Children And Take Unto Him His Armor And That He Wished To Asael Be In The Back Of Him

polly greeked_accents

And He Said, Do You Lean To The Right Or To The Left, And Seize The Children's Clothes And Take His Armor For Yourself, And Asahel Did Not Want To Turn From Behind Him

google cleaned_text

καὶ εἶπεν ἦρ Ἔκκλινον σὺ εἰς τὰ δεξιὰ ἡ εἰς τὰ ἀριστερά κοὶ κατάσχε ἱν τῶν παιδαρίων καὶ λάβε σεαυτῷ τὴν πανοπλίαν αὐτοῦ καὶ οὐκ ἠθέλησεν Ἀσαὴλ ἐκκλίναι ἐκ τῶν ὄπισθεν αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν ἦρ Ἔκκλινον σὺ εἰς τὰ δεξιὰ ἡ εἰς τὰ ἀριστερά κοὶ κατάσχε ἱν τῶν παιδαρίων καὶ λάβε σεαυτῷ τὴν πανοπλίαν αὐτοῦ καὶ οὐκ ἠθέλησεν Ἀσαὴλ ἐκκλίναι ἐκ τῶν ὄπισθεν αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Abner Said To Him, Turn You Aside To Your Right Hand Or To Your Left, And Lay You Hold On One Of The Young Men, And Take You His Armor. But Asahel Would Not Turn Aside From Following Him.

WEB t_web

And Abner Saith To Him, `Turn Thee Aside To Thy Right Hand Or To Thy Left, And Seize For Thee One Of The Youths, And Take To Thee His Armour;' And Asahel Hath Not Been Willing To Turn Aside From After Him.

YLT t_ylt

ויאמר • אבינר ויט • על הימין או על השמאל נאחז • אחד הנערים ויקח • את חליצותם לא תאבה ועשהאל ויסר אחרי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτω εκκλινον συ εις τα δεξια η εις τα αριστερα και κατασχε σαυτω εν των παιδαριων και λαβε σεαυτω την πανοπλιαν αυτου και ουκ ηθελησεν εκκλιναι εκ των αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24